Banyak orang Yahudi di Eropa mengatakan antisemitisme meningkat - Many Jews say anti-Semitism in Europe increased

8 November 2013

Swastika dan slogan-slogan anti-Yahudi di kota Salzwedel, Jerman.

Banyak orang Yahudi di Eropa mengatakan antisemitisme meningkat, khususnya di internet, menurut survei yang dilakukan badan hak asasi Uni Eropa, Fundamental Rights Agency (FRA).

Survei terhadap 5.847 orang Yahudi menunjukkan 66% di antaranya mengangkat antisemitisme sebagai masalah.

Tiga perempat responden, atau sekitar 76%, mengatakan anti Yahudi meningkat dalam lima tahun terakhir.
Survei itu dilakukan pada 2012 di delapan negara yang merupakan tempat tinggal sekitar 90% populasi Yahudi di Uni Eropa.
Para responden di Belgia, Prancis, Jerman, Hungaria, Italia, Latvia, Swedia dan Inggris ditanya tentang "pendapat mereka dan pandangan tentang tren antisemitisme dan antisemitisme sebagai masalah".
Mereka juga ditanya tentang pengalaman pribadi dan kekhawatiran tentang keselamatan mereka dan anggota keluarga.

Pertimbangkan untuk pindah

Sebagian besar responden menyatakan khawatir tentang antisemitisme di internet dan bahwa isu ini semakin parah.
Seorang wanita Inggris yang berusia 50-an, dikutip dalam survei itu, dan mengatakan ia mendengar "lebih banyak komentar antisemitisme" sejak memilliki akun di Facebook "dibandingkan apa yang pernah saya alami sepanjang hidup saya".
Dia menambahkan, "Kecepatan komentar buruk dan informasi salah akan beredar dan menakutkan karena akan menciptakan ketidaktenangan, yang mungkin saja tidak terkait dengan realitas di lapangan orang Yahudi yang tinggal di komunitas beragam."
Survei itu menemukan sekitar 29% responden mempertimbangkan untuk pindah karena khawatir atas keselamatan.
Angka tinggi untuk pindah tercatat di Hungaria, 48%, Prancis, 46% dan Belgia, 40%.
FRA mengatakan negara-negara Uni Eropa harus "segera" mencari cara efektif memerangi antisemitisme di internet.
Badan ini juga menyerukan kepada tokoh masyarakat untuk mengecam komentar antisemitisme.

ENGLISH

 Swastikas and slogans of anti - Jewish city of Salzwedel , Germany .

 Many Jews say anti-Semitism in Europe increased , especially on the internet , according to a survey conducted EU rights body , Fundamental Rights Agency ( FRA ) .The survey of 5,847 Jews showed 66 % of them raised anti-Semitism as a problem .Three-quarters of respondents , or about 76 % , said the rise in anti- Jewish past five years .The survey was conducted in 2012 in eight countries which are home to approximately 90% of the Jewish population in the European Union .The respondents in Belgium , France , Germany , Hungary , Italy , Latvia , Sweden and the UK were asked about " their opinions and views on the trend of anti-Semitism and anti-Semitism as a problem " .They also asked about personal experiences and concerns about their safety and family members . 
Consider moving

The majority of respondents expressed concern about antisemitism on the internet and that this issue is getting worse .An English woman in her 50s , was quoted in the survey , and said he heard " a lot more anti-Semitic comments " since memilliki account on Facebook " than anything I've ever experienced in my entire life " .He added , "The speed and bad comments will be circulated misinformation and scary as it will create restlessness , which may be unrelated to the realities on the ground of the Jews who live in diverse communities . "The survey found that about 29 % of respondents are considering moving because of worry over safety .High numbers to move recorded in Hungary , 48 % , France , and Belgium 46 % , 40 % .FRA said EU countries should " immediately " seek effective ways to combat antisemitism on the internet .The agency also called on community leaders to condemn the anti-Semitic comments .

sumber