Dilarang pakai rok mini di Uganda - Prohibited from wearing miniskirts in Uganda

20 Desember 2013

Siapa pun yang mengenakan pakaian "terbuka dan memicu gairah seksual" akan dipidanakan

Parlemen Uganda telah mengesahkan rancangan undang-undang kontroversial yang melarang pemakaian rok mini.

RUU anti pornografi, yang juga melarang materi apa pun bermuatan seksual termasuk video musik, disahkan melalui voting dan debat pendek.

Ketika Simon Lokodo, menteri etika dan integritas Uganda, mengajukan RUU tersebut awal tahun ini, ia mengatakan perempuan yang memakai "apa saja di atas lutut" harus ditangkap.
RUU itu harus disetujui oleh presiden sebelum menjadi undang-undang.
Uganda adalah negara yang sangat konservatif secara sosial.
Negara itu juga mempertimbangkan untuk menambah hukuman bagi tindakan Klik homoseksual, termasuk hukuman mati.
Menurut koran swasta Uganda, Monitor, undang-undang baru ini akan mempidanakan siapa saja yang mengenakan pakaian yang menunjukkan bagian-bagian tubuh seperti payudara, paha dan bokong atau perilaku erotis apa pun yang bisa memicu hasrat seksual.
Uganda juga akan melarang apa saja yang menunjukkan tindakan atau perilaku tidak layan dan merusak moral, kata Monitor.

ENGLISH

Anyone who wears clothes " open and trigger sexual arousal " would be criminalized

Ugandan parliament has passed a controversial bill that prohibits the use of mini-skirts .Anti- pornography bill , which also prohibits any sexually charged material including music videos , voting and passed through a short debate .When Simon Lokodo , minister of ethics and integrity of Uganda , the bill filed earlier this year , he said that women who wear " anything above the knee " should be arrested .The bill must be approved by the president before it becomes law .Uganda is a country that is very socially conservative .The state is also considering to increase the penalty for homosexual acts Click , including the death penalty .

According to the Uganda private newspaper , the Monitor , this new law will criminalize anyone who is wearing clothing that shows the parts of the body such as breasts , thighs and buttocks or any erotic behavior that can trigger sexual desire .Uganda also would prohibit any action or behavior that shows not intellectually and morally destructive , says the Monitor .