 |  |
| Pemilik mengeluhkan burung untanya impoten akibat petasan |
Seorang
peternak Jerman menggugat dua bocah laki-laki dengan alasan mereka
menyebabkan burung unta miliknya menjadi impoten setelah mereka lempar
petasan.
Si peternak mengatakan, selama
enam bulan setelah serangan pada tahun 2005, burung bernama Gustav itu
kehilangan semangat hidup, dan tidak tertarik untuk berhubungan seks dan
tertekan serta apatetis.
Dalam kondisi bisa, si
pemilik mengatakan, burung unta jantan itu telah menjadi induk bagi
anak-anak burung senilai 5.000 ero (sekitar Rp50 juta) dalam rentang
waktu itu.
Kedua bocah mengakui mengusik unggas tersebut, tapi mereka mengatakan hanya melemparkan kerikil.
Perundingan di pengadilan tidak berhasil menyelesaikan sengketa ini.
Pemilik
Gustav yang tinggal di kota Bautzen, bagian timur Jerman menolak paket
penyelesaian di mana si tertuduh akan membayar biaya dokter hewan
sebesar 140 ero (sekitar Rp1,4 juta) dan juga bekerja selama 40 jam di
peternakan burung unta tersebut.
Penggugat
menuntut bahwa kedua bocah tadi masing-masing bekerja 100 jam di lahan
peternakannya, tapi kedua bocah menolak rencana itu dengan menyatakan
itu "fantasi".
Setelah penyelesaian tidak
disepakati, hakim mencoba untuk mendapatkan pakar yang bisa mengevaluasi
kondisi psikologis unggas tersebut. Pemeriksaan itu akan diajukan dalam
sidang lanjutan.
Burung unta betina di
peternakan itu telah bertelur sejak pertengahan tahun lalu, dan ini
secara tidak langsung menunjukkan kemampuan Gustav telah pulih.
ENGLISH
ostrichThe owner complained about his camel bird impotent due to firecrackersA German farmer is suing two boys with their reasons causing his ostrich impotent after they threw firecrackers .
The farmer said , for six months after the attacks in 2005 , a bird named Gustav was lost enthusiasm for life , and are not interested in having sex and distress as well as apatetis .
Under conditions can , the owner said , the male ostrich has become a mother for the chicks worth 5,000 euros (about 50 million ) in that time span .
Both boys admitted to disturb the birds , but they say just throw gravel .
Negotiations on the court did not resolve this dispute .
Gustav owners who live in the city of Bautzen , the eastern part of Germany reject the settlement in which the defendant would pay the vet fee of 140 euros ( about R1 , 4 million ) and also worked for 40 hours at the ostrich farm .
Plaintiffs claim that the two boys had each worked 100 hours in the farm land , but the two boys rejected the plan by stating that " fantasy " .
Once the settlement is not agreed upon , the judge tried to get experts who can evaluate the psychological condition of the birds. The examination will be filed in the trial continued .
Female ostrich at the farm have been laying eggs since the middle of last year , and this implies the ability Gustav has been recovered .
The farmer said , for six months after the attacks in 2005 , a bird named Gustav was lost enthusiasm for life , and are not interested in having sex and distress as well as apatetis .
Under conditions can , the owner said , the male ostrich has become a mother for the chicks worth 5,000 euros (about 50 million ) in that time span .
Both boys admitted to disturb the birds , but they say just throw gravel .
Negotiations on the court did not resolve this dispute .
Gustav owners who live in the city of Bautzen , the eastern part of Germany reject the settlement in which the defendant would pay the vet fee of 140 euros ( about R1 , 4 million ) and also worked for 40 hours at the ostrich farm .
Plaintiffs claim that the two boys had each worked 100 hours in the farm land , but the two boys rejected the plan by stating that " fantasy " .
Once the settlement is not agreed upon , the judge tried to get experts who can evaluate the psychological condition of the birds. The examination will be filed in the trial continued .
Female ostrich at the farm have been laying eggs since the middle of last year , and this implies the ability Gustav has been recovered .
Tidak ada komentar:
Posting Komentar