WAR IS HELL - (Photo)



 




Menangisi jenazah keluarganya yang sudah terbungkus plastik.
Crying over the bodies of his family has been wrapped in plastic.













Puisi Anak Korban Perang

“Ayah !! Kata mereka kau penjahat.
Padahal sebenarnya engkau bukanlah penjahat
“Ayah..!! mengapa mereka jauhkan aku darimu
mereka menagkapmu tanpa memberi kesempatan untuk menciumku meskipun hanya sekali, atau mengusap air mata Ibu
“Ibu…!! aku melihat air mata dikelopak matamu setiap pagi
Apakah Palestina tidak berhak diberi Pengorbanan ??
setiap hari aku bertanya kepada matahari
Ibu…,!! apakah ayah akan kembali pada suatu hari
ataukah dia akan pergi selamanya sampai hari qiyamat
atau dia akan mengusap air mata ibu yang terus menetes setiap hari ??
Wahai Ayah !!! dimanakah engkau ???
Oohhh…., Bayi-bayi yang dijajah
kini telah datang hari raya baru setelah hari raya tahun lalu
dan bayi baru pun terlahir setelah bayi yang itu
dan para syuhada’ berguguran setelah gugurnya syahid yang lalu
sedang ayah masih disembunyikan dibalik jeruji besi
dalam sel mengerikan yang tidak layak dihuni manusia
mana hari kemenangan dan kehancuran penjara besi itu ??
Malulah Kalian ……
Malulah kalian ….
Malulah Kalian …….,
Aku ingin ayah pulang
Aku ingin ayah pulang
Aku ingin ayah pulang

ENGLISH

Children Victims of War Poetry
 
" Dad ! ! They say you're the villain .
When in fact you are not a criminal
" Dad ..! why they keep me from you
they catch you without giving a chance to kiss even if only once , or wiping tears Mother
" Mom ...! I saw the tears in your eyelids every morning
Are the Palestinians do not deserve a Sacrifice ? ?
every day I asked the sun
Mother ... , ! ! whether the father will return one day
or whether he will go on forever until the Day of Judgement
or she 'll wipe the tears kept dripping mother every day ? ?
O Father ! ! ! where are you ? ? ?
Oohhh .... , infants colonized
has now come a new feast after the feast last year
and the new baby was born after the baby was
and the martyrs ' fell after the death of a martyr ago
father was still hidden behind bars
in cells that are not terrible human habitable
where the victory and the destruction of the iron prison ? ?
Shame of you ......
Shame on you ....
Shame of you ....... ,
I want my father home
I want my father home
I want my father home

Tidak ada komentar:

Sumber: http://mahameruparabola.blogspot.com