Pollution increase the risk of heart attack - Polusi tingkatkan risiko serangan jantung

 22 Januari 2014

Peneliti mengatakan tinggal di dekat jalan raya yang sibuk dapat tingkatkan risiko tercemar

Sebuah studi yang mengungkapkan adanya kaitan antara polusi udara dan risiko serangan jantung, menyebabkan para ahli meminta Uni Eropa meningkatkan target baru untuk mencapai udara bersih, seperti disampaikan para ahli.

Penelitian BMJ memantau data dari 100.000 orang di lima negara eropa dan menemukan bukti-bukti yang berbahaya untuk kesehatan, bahkan pada tingkat konsentrasi polusi udara yang diijinkan.

Para ahli menekankan risiko terhadap individu masih relatif kecil.
Sejumlah argumen menyebutkan hasil penelitian itu tidak menyakinkan karena mereka tidak menghitung paparan pencemaran ke tingkat yang lebih tinggi.
Salah satu faktor, seperti merokok dan memiliki tekanan darah tinggi, memberikan kontribusi lebih banyak kepada risiko serangan jantung seseorang dibandingkan asap kendaraan dan industri, kata mereka.
Tetapi paparan pencemaran udara dalam jangka panjang dan berulang, seperti karena tinggal di dekat jalanan yang sibuk di sebuah kota, ungkap penelitian bersama yang dilakukan oleh institut dan universitas di Eropa.

Polusi dan penyakit pernafasan

Studi BMJ menemukan peningkatan kadar partikel halus PM 2,5 sebesar 13 % relatif meningkatkan kejadian serangan jantung, setelah dihitung dengan faktor risiko lainnya seperti merokok.
Peningkatan kadar partikel yang lebih besar PM 10 juga berkaitan dengan risiko serangan jantung.
Aturan Uni Eropa yang baru menetapkan batas polusi udara PM 2,5 dua kali lipat dari ambang batas udara yang direkomendasikan oleh Badan Kesehatan Dunia WHO.
Para peneliti mengatakan hasil studi tersebut seharusnya membuat Uni Eropa untuk menurunkan ambang batas partikel polusi udara.
Inggris memperkirakan hampir 30.000 orang meninggal lebih cepat setiap tahun sebagai hasil paparan polusi udara, yang dikaitan dengan asma dan penyakit paru-paru lain, termasuk kanker dan juga sakit jantung.

ENGLISH

January 22, 2014Pollution increase of the risk of heart attack - pollution increase the risk of heart attackResearchers say living near a busy highway may increase the risk of contaminated
A study reveals a link between air pollution and the risk of heart attack , causing experts asked the EU to increase the target to reach new clean air , as submitted to experts .
BMJ study monitoring data from 100,000 people in five European countries and found evidence that dangerous to health , even at the level of allowable concentrations of air pollution .
The experts stressed the risk to the individual is still relatively small .
A number of arguments says the results were not conclusive because they do not calculate pollution exposure to a higher level .
One of the factors , such as smoking and high blood pressure , contributes much more to a person's risk of heart attack compared to vehicle and industrial fumes , they said .
But exposure to air pollution in the long term and repetitive , such as living near a busy street in a city , according to a joint study conducted by institutes and universities in Europe .Pollution and respiratory disease
BMJ study found elevated levels of fine particulate matter PM 2.5 at 13 % relative increase the incidence of heart attacks , as calculated with other risk factors such as smoking .
Increased levels of larger particles PM 10 is also associated with the risk of heart attack .
The new EU rules set limits on air pollution PM 2.5 doubling of air threshold recommended by the World Health Organization .
The researchers say the study's results should make the European Union to lower the threshold of air pollution particles .
England estimates that nearly 30,000 people die prematurely every year as a result of exposure to air pollution , which is attributed to asthma and other lung diseases , including cancer and heart disease