Pengesahan Undang-Undang Legalisasi Ganja - Legalization of Marijuana Legalization Act

Massa menyambut pengesahan RUU legalisasi mariyuana di depan gedung senat.

Uruguay menjadi negara pertama di dunia yang melegalkan warganya untuk menanam, menjual dan mengkonsumsi ganja.

Setelah hampir 12 jam perdebatan, anggota senat akhirnya memberikan persetujuan bersejarah terhadap rancangan undang-undang pelegalan ganja yang disponsori pemerintah ini.

Undang-undang ini akan memungkinkan warga Uruguay yang berusia lebih dari 18 tahun untuk membeli sampai dengan 40 gram ganja dalam sebulan.
UU ini kemungkinan baru berlaku April tahun depan.
Pemerintah berharap langkah ini akan membantu mengatasi kartel narkoba, tapi kritikus mengatakan itu akan mendorong orang untuk berjualan bahan yang kerap dihubungkan dengan kecanduan ini.
Puluhan pendukung RUU yang diusulkan oleh Presiden Jose Mujica itu berkumpul di luar Kongres di Montevideo untuk mengikuti jalannya pemungutan suara.

'Kelinci percobaan'

Seorang senator, Roberto Conde, mengatakan itu adalah respon dari kenyataan yang tidak dapat dihindari, mengingat bahwa "perang" terhadap narkoba telah dianggap gagal.
"Kami, sebagai negara, memiliki tugas untuk memberikan jawaban spesifik kepada publik," kata Conde, menambahkan bahwa perbatasan Uruguay digunakan oleh kartel untuk menyelundupkan narkoba ke negara-negara tetangga.
Sementara senator dari partai oposisi, Alfredo Solari, mengatakan Uruguay tidak harus melakukan "percobaan" terhadap rakyatnya.
"Proyek ini membayangkan percobaan rekayasa sosial dan tidak menghormati etika dalam bereksperimen pada manusia, dan ini penting dalam kasus zat seperti ganja, yang menyebabkan kerusakan pada manusia," kata Senator Solari kepada kantor berita Reuters.
Proyek ini sudah disetujui oleh Majelis Rendah Uruguay pada Juli lalu.

ENGLISH

Konsumsi Ganja

Massa welcomed the legalization of marijuana legalization bill in front of the senate building .Uruguay became the first country in the world to legalize their citizens to grow , sell and consume marijuana .After nearly 12 hours of debate , the Senate finally gave approval to the historic bill that legalized marijuana is government sponsored .This legislation will allow Uruguayan citizens over the age of 18 years to purchase up to 40 grams of marijuana in a month .This law applies new possibilities in April next year .The government hopes these measures will help tackle drug cartels , but critics say it would encourage people to sell material that is often associated with this addiction .Dozens of supporters of the bill proposed by President Jose Mujica was gathered outside the Congress in Montevideo to follow the course of voting .' Guinea pig 'A senator , Roberto Conde , said it was a response from the fact that it is inevitable , given that the " war " on drugs has failed ." We , as a nation , have a duty to provide a specific answer to the public , " Conde said , adding that the Uruguay border used by the cartels to smuggle drugs into neighboring countries .While senators from the opposition , Alfredo Solari , said Uruguay did not have to do a " trial " against his people ." This project envision social engineering experiment and did not respect the ethics of experimenting on humans , and this is important in the case of substances such as marijuana , which causes damage to humans , " said Senator Solari told Reuters news agency .This project has been approved by the lower house of Uruguay in July .