January 15, 2014
Capturing photos without permission and excuse rude behavior of U.S. $ 1.1 million lawsuit .
The owner of the Empire State Building in New York , the U.S. demanded a photographer who recorded pictures of a topless woman on the observation deck of the building .According to the owner , Allen Henson action photographers in August it was " disrespectful " takes place in an already famous as the location for a family picnic plus Henson had no license to carry out the event photos at the skyscrapers .In Henson demands required to pay compensation worth $ 1.1 million ( 13 billion ) .Henson said the photos were taken by a friend just through the phone's camera and not at all " no commercial value " .Photographer from New York it was a veteran of the Iraq war and told the BBC he said that he demanded a new idea on Monday ( 13 / 01 ) and so have not had time to appoint a lawyer in this case ." It was not a picture-taking session , " said Henson , adding the model's bare chest is his friend , Shelby Carter , taken from the 86th floor observation terrace building .' It makes no sense '" We thought it'd be cool scenery is incredible ... there is no danger , do not break anything , " he added . " No one is harmed , no kids there . "In a lawsuit filed in the Office of the High Court of the State of New York , the company that owns the Empire State Building say this photo shoot has threatened their ability to provide touristic services " with safe , convenient and appropriate for families and visitors " .Building manager also questioned the photographer did not have permission to take the picture in a location that has become very prominent trademark in the U.S. and even the world as one of the world's tallest skyscraper .The location is claimed to be able to attract four million visitors each year .The BBC Hendon pleaded not understand why building management questioned the photo as well as many other tourists taking photos and videos with their recording equipment but not questioned ." It makes sense , " he said of the lawsuit.
The owner of the Empire State Building in New York , the U.S. demanded a photographer who recorded pictures of a topless woman on the observation deck of the building .According to the owner , Allen Henson action photographers in August it was " disrespectful " takes place in an already famous as the location for a family picnic plus Henson had no license to carry out the event photos at the skyscrapers .In Henson demands required to pay compensation worth $ 1.1 million ( 13 billion ) .Henson said the photos were taken by a friend just through the phone's camera and not at all " no commercial value " .Photographer from New York it was a veteran of the Iraq war and told the BBC he said that he demanded a new idea on Monday ( 13 / 01 ) and so have not had time to appoint a lawyer in this case ." It was not a picture-taking session , " said Henson , adding the model's bare chest is his friend , Shelby Carter , taken from the 86th floor observation terrace building .' It makes no sense '" We thought it'd be cool scenery is incredible ... there is no danger , do not break anything , " he added . " No one is harmed , no kids there . "In a lawsuit filed in the Office of the High Court of the State of New York , the company that owns the Empire State Building say this photo shoot has threatened their ability to provide touristic services " with safe , convenient and appropriate for families and visitors " .Building manager also questioned the photographer did not have permission to take the picture in a location that has become very prominent trademark in the U.S. and even the world as one of the world's tallest skyscraper .The location is claimed to be able to attract four million visitors each year .The BBC Hendon pleaded not understand why building management questioned the photo as well as many other tourists taking photos and videos with their recording equipment but not questioned ." It makes sense , " he said of the lawsuit.
ENGLISH
15 Januari 2014
Pengambilan foto tanpa izin dan perilaku tak sopan dijadikan alasan gugatan US$1,1 juta.
Pemilik gedung Empire State di
New York, AS menuntut seorang fotografer yang merekam foto-foto seorang
perempuan yang telanjang dada di teras observasi gedung tersebut.
Menurut si pemilik, tindakan juru foto Allen
Henson di bulan Agustus itu "tak sopan" dilakukan di tempat yang sudah
kondang sebagai lokasi piknik keluarga ditambah Henson tak punya izin
melakukan acara foto di gedung pencakar langit itu.Henson mengatakan foto-foto itu diambil oleh seorang temannya hanya melalui kamera telepon dan sama sekali "tak bernilai komersial".
Juru foto asal New York itu adalah seorang veteran perang Iraq dan kepada BBC ia mengatakan baru tahu kalau dirinya dituntut Senin (13/01) lalu sehingga belum sempat menunjuk pengacara dalam kasus ini.
"Itu bukan sesi pengambilan foto," seru Henson sambil menambahkan sang model telanjang dada adalah temannya, Shelby Carter, yang diambil dari lantai 86 teras obeservasi gedung.
'Tidak masuk akal'
"Kami pikir pasti keren pemandangannya luar biasa… tak ada bahaya, tak melanggar apa-apa," tambahnya. "Tak ada yang dirugikan, tidak ada anak-anak di situ."Dalam gugatan yang dilayangkan di Kantor Pengadilan Tinggi Negara Bagian New York, perusahaan yang memiliki Gedung Empire State mengatakan pengambilan foto ini telah mengancam kemampuan mereka untuk memberikan layanan turistik "dengan aman, nyaman dan patut bagi keluarga dan pengunjung".
Pengelola gedung juga mempersoalkan si tukang foto tak punya izin untuk mengambil gambar tersebut di lokasi yang sudah menjadi merek dagang sangat terkemuka di AS dan bahkan dunia sebagai salah satu pencakar langit tertinggi dunia.
Lokasi ini diklaim mampu menarik empat juta wisatawan setiap tahun.
Kepada BBC Hendon mengaku tak paham kenapa pengelola gedung mempersoalkan foto itu sementara banyak turis lain juga mengambil foto dan video dengan alat rekam mereka namun tak dipersoalkan.
"Tak masuk akal," katanya tentang gugatan itu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar