Ponsel Pintar Pertama Korut - North Korea's First Smartphone

13 Agustus 2013

Pemimpin Korea Utara, Kim Jong-un, menginspeksi ponsel pintar Arirang.

Korea Utara, salah satu negara paling tertutup di dunia, meluncurkan telepon genggam pintar, yang mereka katakan produksi dalam negeri.

Keberadaan ponsel ini terungkap setelah muncul foto-foto pemimpin negara tersebut, Kim Jong-un, mengunjungi pabriknya pada akhir pekan.

Kantor berita resmi Korea Utara, KCNA, memberitakan bahwa selama kunjungan Kim Jong-un mendapat penjelasan tentang kinerja, kualitas, dan kotak ponsel yang diberi nama Arirang tersebut.
Beberapa pengamat mengatakan Arirang diproduksi untuk memberi kesempatan kepada warga untuk menggunakan ponsel dan pada saat yang sama aktivitas warga menjadi makin mudah dipantau melalui unit yang sudah 'melewati pemeriksaan aparat'.
Tapi semua pihak percaya dengan ponsel Arirang ini.
Seorang pengamat kepada media di Amerika Serikat mengatakan kecurigaan curiga bahwa ponsel dibuat di Cina sebelum diperiksa dan dibungkus di Korea Utara.

Terbatas

Telepon seluler masuk ke Korea Utara pada 2008 melalui kerja sama Korea Utara demham perusahaan telekomunikasi Mesir, Orascom, kata kantor berita AFP.
Pengguna telepon genggam di negara ini diperkirakan sekitar dua juta orang.
Fitur yang tersedia tidak sebanyak di negara-negara lain. Pengguna bisa saling menelepon, tapi sambungan ke luar negeri tidak dibolehkan.
Hal yang sama berlaku untuk jaringan intranet.
Sambungan keluar Korea Utara sangat terbatas dan biasanya hanya bisa dilakukan setelah mendapat lampu hijau dari pemerintah.
AFP mengatakan sambungan internet yang benar-benar bebas tanpa batasan hanya dimiliki segelintir elit.

ENGLISH

August 13, 2013North Korea smart phone
North Korean leader Kim Jong - un , inspect Arirang smart phone .


North Korea , one of the most closed countries in the world , launched the smart phones , which they say domestic production .
The existence of this phone revealed after pictures emerged of the country's leaders , Kim Jong - un , visited the factory on the weekend .
North Korea 's official news agency , KCNA , reported that during the visit of Kim Jong - un was briefed about the performance , quality , and a phone box which was given the name of Arirang .
Some observers say Arirang produced to provide an opportunity for residents to use the phone and at the same time the activities of people become more and more easily monitored through units that have ' passed the examination apparatus ' .
But all parties believe this Arirang phone .
An observer to the media in the United States say the suspicion to suspect that the phones are made in China before being checked and packed in North Korea .limited
Cell phones into North Korea in 2008 through the cooperation of North Korea demham Egyptian telecom company , Orascom , told AFP news agency .
Mobile phone users in the country is estimated at about two million people .
Features available are not as much as in other countries . Users can call each other , but the connection is not allowed out of the country .
The same goes for the intranet network .
Connection out of North Korea is very limited and usually can only be done after receiving the green light from the government .
AFP says that the internet connection is completely free without any limitation possessed only a handful of elites .