Kanker prostat 'mungkin ditularkan melalui hubungan intim' - Prostate cancer 'may be transmitted through sexual intercourse'

20 Mei 2014

Kaitan antara kanker Prostat dan infeksi transmisi seksual harus lebih banyak diteliti

Kanker prostat, menurut beberapa peneliti, amat mungkin disebabkan infeksi yang ditularkan melalui hubungan intim.

Profesor Patricia Johnson dan beberapa koleganya di University of California menguji sel prostat pada manusia di laboratorium. Dari penelitian itu, mereka menemukan trichomoniasis - Trichomonas vaginalis - sebuah protein tersembunyi yang menyebabkan inflamasi dan ditengarai meningkatkan pertumbuhan kanker.

Temuan Johnson tidak serta merta membuktikan bahwa sel kanker prostat ditularkan melalui hubungan seksual.
Lembaga Penelitian Kanker Inggris atau Cancer Research UK mengatakan masih terlalu dini untuk menyatakan bahwa kanker prostat disebabkan oleh infeksi yang menular melalui hubungan seksual.
Kemudian, sebagaimana disampaikan dalam jurnal Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), dibutuhkan lebih banyak penelitian untuk mengonfirmasi kaitan kanker prostat dengan hubungan seksual.
Infeksi pada kelamin atau Trichomoniasis diyakini menginfeksi 275 juta orang di seluruh dunia dan merupakan infeksi transmisi seksual non-virus yang umum terjadi.
Biasanya, seseorang tidak mengalami gejala apapun dan tidak menyadari jika mereka terkena infeksi.
Gejalanya pada laki-laki ialah gatal-gatal atau iritasi di dalam penis dan sensasi terbakar pada penis setelah buang air kecil atau ejakulasi. Indikasi lain ialah adanya cairan putih dari penis.
Sementara perempuan mengalami perasaan tak nyaman ketika buang air kecil atau bau amis dari kelamin.
Riset terakhir ini bukan yang pertama untuk membuktikan keterkaitan antara trichomoniasis dan kanker prostat.
Sebuah studi yang dilakukan pada 2009 lalu, menemukan seperempat dari seluruh responden laki-laki dengan kanker prostat dapat mengalami tumor.
Dalam studi PNAS menunjukkan bagaimana transmisi infeksi seksual menyebabkan pria lebih rentan mengalami kanker prostat, meskipun belum ada bukti definitif tentang keterkaitan keduanya.

Link

ENGLISH

The link between prostate cancer and sexual transmission of infection should be more widely studied
Prostate cancer, according to some researchers, is very likely caused by an infection transmitted through sexual intercourse.
Professor Patricia Johnson and some of his colleagues at the University of California tested in human prostate cells in the laboratory. From that research, they found trichomoniasis - Trichomonas vaginalis - a hidden protein that causes inflammation and suspected cancerous growth.
Johnson's findings do not necessarily prove that prostate cancer cells are transmitted through sexual contact.
Cancer Research UK Institute or Cancer Research UK said it was too early to say that prostate cancer is caused by an infection that is spread through sexual contact.
Then, as presented in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), more research is needed to confirm the association of prostate cancer with sexual intercourse.
Infections of the genital or Trichomoniasis is believed to infect 275 million people worldwide and is a non-sexual transmission of infections which are common viruses.
Normally, one does not experience any symptoms and do not realize when they are exposed to infection.
Symptoms in men are itching or irritation inside the penis and a burning sensation in the penis after urination or ejaculation. Another indication is the presence of white discharge from the penis.
While women experience a feeling of discomfort when urinating or fishy smell of sex.
Recent research is not the first to prove the link between trichomoniasis and prostate cancer.
A study conducted in 2009, found a quarter of all respondents men with prostate cancer may have a tumor.
In the PNAS study shows how the transmission of sexual infections cause men more susceptible to prostate cancer, although there is no definitive evidence of a link between the two.