Pesawat tenaga surya akan keliling dunia - Solar powered plane around the world will

Di atas sayap pesawat dilengkapi 17.000 panel surya.

Pesawat bertenaga surya, yang dijadwalkan mengelilingi dunia pada 2015 mendatang, menjalani uji coba penerbangan perdana pada Senin (02/06).

Pesawat yang dinamai Solar Impulse 2 itu akan lepas landas dari lapangan udara Payerne di Swiss.

Pesawat tersebut merupakan jenis yang lebih besar ketimbang pesawat tenaga surya versi sebelumnya, Solar Impulse, yang pernah terbang melintasi Amerika tahun lalu.
Pilot Bertrand Piccard dan Andre Borschbergat akan memegang kendali dalam uji coba tersebut.
Keduanya ingin menembus batas-batas penggunaan energi alternatif dan percaya bahwa pesawat bertenaga surya bisa membuktikannya.
Solar Impulse 2 telah diuji selama beberapa pekan terakhir dan pimpinan proyek tampak yakin bahwa semua sistemnya siap melakukan perjalanan udara.

Keliling dunia

Versi pertama Solar Impulse mencatat sejumlah rekor dunia, termasuk pesawat tenaga surya berawak pertama yang terbang selama 26 jam sekaligus pesawat tenaga surya pertama yang melintas antar benua.
Selain itu, perjalanan pesawat Piccard dan Borschberg menyusuri Amerika pada Mei, Juni, dan Juli tahun lalu, memecahkan rekor sebagai pesawat berawak pertama yang menempuh jarak paling jauh.
Dalam perjalanan keliling dunia, tantangan paling besar ialah menghadapi kesulitan dan kompleksitas sistem.
Pesawat harus melintasi Samudra Atlantik dan Samudra Pasifik yang bakal ditempuh dalam waktu lima hari, demikian dilaporkan wartawan BBC Jonathan Amos.

ENGLISH

Solar -powered aircraft , which are scheduled around the world in 2015 , undergoing flight tests premiere on Monday ( 02 / 06 ) .
Aircraft named Solar Impulse 2 it will take off from Payerne airfield in Switzerland .
The aircraft is a larger type than the solar plane earlier versions , Solar Impulse , which never flew across America last year .
Pilots Bertrand Piccard and Andre Borschbergat will be in charge of the trial .
Both want to break through the limits of the use of alternative energy and believe that solar powered aircraft can prove it .
Solar Impulse 2 has been tested over the last few weeks and the project leaders appear to believe that the system is ready to perform all air travel .around the world
The first version of the Solar Impulse record number of world records , including the first manned solar plane that flew for 26 hours once the first solar plane passing between continents .
In addition , Piccard and Borschberg plane ride down America in May, June , and July last year , breaking the record as the first manned plane the farthest distances .
In traveling around the world , the greatest challenge is to face the difficulty and complexity of the system .
The aircraft must cross the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean that will be taken within five days , reports the BBC's Jonathan Amos .