A video showing half-dressed
Israeli female soldiers pole dancing with a rifle has emerged, bringing
further embarrassment to the army bosses.
It shows three women, one which appears in nothing but her underwear and a vest, dancing around a rifle in their army barracks.
The
video follows a similar incident last week when a group of fresh
recruits were reprimanded after posting semi-naked pictures on Facebook
of themselves using their weapons to cover their modesty.
Sebuah video yang menunjukkan setengah berpakaian prajurit wanita menari pole Israel dengan senapan telah muncul, membawa malu lebih lanjut untuk bos tentara.
Ini menunjukkan tiga wanita, salah satu yang muncul di apa-apa kecuali pakaian dan rompi, menari di sekitar senapan di barak tentara mereka.
Video berikut insiden serupa minggu lalu ketika sekelompok rekrutan baru ditegur setelah posting gambar semi-telanjang di Facebook dari diri mereka menggunakan senjata mereka untuk menutupi kerendahan hati mereka.
Ini menunjukkan tiga wanita, salah satu yang muncul di apa-apa kecuali pakaian dan rompi, menari di sekitar senapan di barak tentara mereka.
Video berikut insiden serupa minggu lalu ketika sekelompok rekrutan baru ditegur setelah posting gambar semi-telanjang di Facebook dari diri mereka menggunakan senjata mereka untuk menutupi kerendahan hati mereka.
 |
| Exposed: The group of female recruits are dancing provocatively around a rifle in the video which has made its way onto the internet |
The new video may be a response to the racy photos as one of the women can be heard saying in Hebrew that she will post the video on Facebook and ‘tag’ her fellow recruits in it.
Last week four Israeli female soldiers were disciplined for their 'unbecoming behaviour' after they posted raunchy pictures were posted on the social network.
The images, published on Israeli news website Walla, showed the soldiers removing their fatigues to expose their underwear and backsides.
Tiga wanita dalam video 30 detik terlihat berputar-putar dan menari secara provokatif di sekitar senapan yang salah satunya memegang seperti tiang stripper di tengah-tengah ruangan.
Video baru mungkin merupakan respon terhadap foto-foto cabul sebagai salah satu wanita dapat didengar mengatakan dalam bahasa Ibrani bahwa dia akan memposting video di Facebook dan 'tag' nya sesama karyawan di dalamnya.
Pekan lalu empat tentara perempuan Israel disiplin untuk 'perilaku tak pantas' mereka setelah mereka diposting gambar cabul yang diposting di jejaring sosial.
Gambar-gambar yang dipublikasikan di situs berita Israel Walla, menunjukkan para prajurit melepas seragam mereka untuk mengekspos pakaian dan punggung mereka.
 |
| Military secrets: Mainly featuring three female soldiers, the video shows them gyrating and dancing provocatively around a weapon which one of them is holding in the middle |
 |
| Racy leak: The female Israeli recruits have not been identified and the army has yet to respond to the video |
 |
| Soldier fashion: The 30-second video is the latest in the emerging 'trend' among female Israeli soldiers of posting pictures of themselves in compromising situations |
 |
| Nothing to hide: One of the soldiers can be overheard saying she intends to post the video on Facebook |
In another, five women posed in what
appeared to be a barracks room, dressed only in helmets and a small
amount of combat equipment.
Walla, which blurred the faces of the women, said they were new recruits stationed on a base in southern Israel.
The
incident is the latest in a string of episodes involving young Israeli
soldiers on social media that have drawn reprimand from the military.
In a statement, the military said the women had acted in a manner showing
'unbecoming behaviour' for Israeli soldiers, adding: 'The commanding
officers disciplined the soldiers as they saw fitting.'
Di lain, lima perempuan yang diajukan dalam apa yang tampaknya menjadi ruang barak, hanya mengenakan helm dan sejumlah kecil peralatan tempur.
Walla, yang kabur wajah para wanita, mengatakan mereka karyawan baru ditempatkan di sebuah pangkalan di Israel selatan.
Insiden itu adalah yang terbaru dalam serangkaian episode yang melibatkan tentara Israel muda pada media sosial yang telah diambil teguran dari militer.
Dalam sebuah pernyataan, militer mengatakan perempuan-perempuan itu bertindak dengan cara yang menunjukkan perilaku tak pantas 'bagi tentara Israel, menambahkan: ". Para komandan disiplin para prajurit karena mereka melihat cocok'
Walla, yang kabur wajah para wanita, mengatakan mereka karyawan baru ditempatkan di sebuah pangkalan di Israel selatan.
Insiden itu adalah yang terbaru dalam serangkaian episode yang melibatkan tentara Israel muda pada media sosial yang telah diambil teguran dari militer.
Dalam sebuah pernyataan, militer mengatakan perempuan-perempuan itu bertindak dengan cara yang menunjukkan perilaku tak pantas 'bagi tentara Israel, menambahkan: ". Para komandan disiplin para prajurit karena mereka melihat cocok'
 |
| In trouble: The images showed the soldiers removing their fatigues to expose their underwear and backsides - Dalam masalah: Gambar-gambar menunjukkan para prajurit melepas seragam mereka untuk mengekspos pakaian dan punggung mereka |
 |
| From behind: The photographed women were said to be new recruits stationed on a base in southern Israel - Dari balik: perempuan yang difoto dikatakan anggota baru ditempatkan di sebuah pangkalan di Israel selatan |
Last year, the social media chief for the Israel Defence Force was branded 'racist' after posting a picture on Facebook of his face covered in mud alongside the caption 'Obama style'.
Lt. Sacha Dratwa faced a barrage of abuse for the picture, which appeared to show him swimming in the Dead Sea, and denied he was racist.
A male Israeli soldier was also condemned after being filmed dancing suggestively around a blindfolded Palestinian woman in a video posted to YouTube in 2010.
Pernyataan itu tidak mengidentifikasi tentara atau memberikan rincian apapun tentang hukuman. Para pejabat militer mengatakan dasar melakukan kuliah pendidikan untuk menjaga tentara dari mengulangi pelanggaran.
Beberapa kali dalam beberapa tahun terakhir, militer Israel telah disiplin tentara untuk apa yang dianggap tidak tepat posting di situs media sosial.
Tahun lalu, kepala media sosial untuk Angkatan Pertahanan Israel dicap 'rasis' setelah posting gambar di Facebook wajahnya tertutup lumpur di samping judul 'Obama gaya'.
Letnan Sacha Dratwa menghadapi rentetan pelecehan untuk gambar, yang tampaknya menunjukkan kepadanya berenang di Laut Mati, dan menyangkal dia rasis.
Seorang tentara Israel laki-laki juga dihukum setelah difilmkan menari sugestif sekitar wanita Palestina ditutup matanya dalam sebuah video yang diposting ke YouTube pada tahun 2010.
The Israeli military said the soldiers were disciplined for 'unbecoming behaviour' after the pictures were posted online - Militer Israel mengatakan tentara disiplin untuk 'perilaku tak pantas' setelah foto-foto itu diposting online
 |
| The women posed in their underwear and combat fatigues in the images that were posted on Facebook |
That incident followed the discovery
of photos earlier that year showing a female soldier posing in front of
Palestinian prisoners.
The Israeli military banned soldiers from using social media sites while on base after the photographs came to light.
The ban was an effort to prevent future embarrassing posts on social media. It remains unclear whether the ban is in effect.
Early
this year, another soldier was reprimanded for writing anti-Palestinian
tweets and posting pictures to multiple social media services showing
himself naked with a gun.
Most Jewish Israeli men and women are required to serve in the military, starting at age 18.
Insiden itu menyusul ditemukannya foto awal tahun itu menunjukkan seorang tentara perempuan berpose di depan tahanan Palestina.
Militer Israel melarang tentara menggunakan situs media sosial, sementara di pangkalan setelah foto-foto terungkap.
Larangan itu merupakan upaya untuk mencegah posting memalukan di masa depan media sosial. Masih belum jelas apakah larangan tersebut berlaku.
Awal tahun ini, prajurit lain ditegur untuk menulis tweet anti-Palestina dan posting gambar ke beberapa layanan media sosial menunjukkan dirinya telanjang dengan pistol.
Kebanyakan pria Yahudi Israel dan wanita diharuskan untuk melayani di militer, dimulai pada usia 18.
Militer Israel melarang tentara menggunakan situs media sosial, sementara di pangkalan setelah foto-foto terungkap.
Larangan itu merupakan upaya untuk mencegah posting memalukan di masa depan media sosial. Masih belum jelas apakah larangan tersebut berlaku.
Awal tahun ini, prajurit lain ditegur untuk menulis tweet anti-Palestina dan posting gambar ke beberapa layanan media sosial menunjukkan dirinya telanjang dengan pistol.
Kebanyakan pria Yahudi Israel dan wanita diharuskan untuk melayani di militer, dimulai pada usia 18.
 |
| In 2010, this Israeli soldier was disciplined after posting a picture of her with a blindfolded man online |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar