Rekaman perjalanan kematian kepiting purba - Records of ancient crab mortality trip

8 September 2012

Kepiting ini mungkin mati karena jatuh di laguna yang tidak beroksigen.

Kematian kepiting purba 150 juta tahun yang lalu bisa dilacak dan diteliti setelah seluruh prosesnya menjadi fosil.

Dalam 'rekaman' perjalanan sepanjang 9,7 meter ini bisa dilihat bagaimana kepiting purba tersebut mengambil langkah pertama, berjalan selama beberapa meter, dan kemudian mati.

Lintasan dan binatang ini bisa dilihat dengan sangat jelas dan kajiannya ditulis oleh dua ilmuwan, Dean Lomax dan Christopher Racay, di jurnal Ichnos.
Lomax mengatakan ia tidak tahu bagaimana kepiting ini jatuh ke satu laguna di wilayah yang sekarang diketahui sebagai Bavaria, Jerman.
Yang pasti di laguna ini tidak ada oksigen dan situasi ini menyebabkan kepiting ini mati. Di laguna ini pula ditemukan fosil dinosaurus berbulu, Archeopteryx pada 2002.

Sangat jarang

"Mungkin kepiting ini jatuh ke laguna setelah diterbangkan angin kencang atau badai," kata Lomax.
Setelah jatuh ke laguna, kata Lomax, kepiting tersebut mencoba 'untuk menguasai keadaan' dan 'meneruskan perjalanan'.
"Kemudian tiba-tiba ada perubahan. Hentakan kaki-kakinya makin keras dan langkahnya menjadi tidak menentu, yang mengisyaratkan binatang ini mulai terkena dampak dari tiadanya oksiden di dasar laguna," jelas Lomax.
"Sungguh sangat jarang menemukan fosil jejak lintasan dan binatangnya sekaligus dalam keadaan yang nyaris sempurna," kata Lomax.
"Kami seperti detektif ketika meneliti sebab kematian binatang ini," katanya.

ENGLISH

 ancient crabThis crab may die due to a fall in the lagoon is not oxygenated .

 Ancient crab mortality 150 million years ago can be traced and investigated after the whole process of becoming a fossil .In the ' recording ' of 9.7 meters along the trip can be seen how these ancient crabs take the first step , walk for a few meters , and then die .Trails and animals can be seen very clearly and studies written by two scientists , and Christopher Dean Lomax Racay , in the journal Ichnos .Lomax said he did not know how it fell into a crab lagoon in the area now known as Bavaria , Germany .What is certain in this lagoon there is no oxygen and this situation led to this dead crab . In this lagoon also found fossils of feathered dinosaur , Archaeopteryx in 2002 .It is rare" Maybe it fell into the lagoon crab after being flown high winds or storms , " said Lomax .After falling into the lagoon , said Lomax , the crab tries ' to control the situation ' and ' go on ' ." Then suddenly there was a change . Pounding louder legs and stride become erratic , suggesting these animals began to be affected by the absence oksiden in the bottom of the lagoon , " said Lomax ." It is very rarely found fossilized animal tracks and the track at the same time in a state of almost perfect , " said Lomax ." We are like detectives when researching the cause of death of these animals, " he said .

sumber