Tentara AS akan gunakan Android - The U.S. Army will use Android

4 Mei 2013

Dalam waktu dekat tentara AS akan gunakan beragam piranti bergerak.

Telepon Samsung yang menjalankan versi aman Android disetujui untuk digunakan Departemen Pertahanan AS.

Persetujuan ini akan menjadi awal dari sebuah proses dimana beragam tipe telepon seluler akan digunakan tentara AS.

Persetujuan untuk perangkat Android lainnya termasuk telepon Apple dan tablet lainnya diperkirakan akan berlangsung Mei nanti.
Persetujuan penggunaan telepon Samsung merupakan strategi awal yang akan membuat para tentara menggunakan beragam tipe perangkat, baik telepon pintar dan tablet saat mereka bertugas, demikian pernyataan juru bicara Dephan AS Letkol Damien Pickart.
Dengan persetujuan ini berarti para tentara bisa menggunakan perangkat sesuai dengan kebutuhan mereka.
Dephan AS memiliki sekitar 600.000 pengguna telepon pintar, kata Pickart, sekitar 470.000 diantaranya menggunakan Blackberry.
Sisanya terbagi antara yang menggunakan Google Android dan Apple dalam serangkaian percobaan untuk menilai apakah perangkat tersebut bisa digunakan secara aman.

Sistem keamanan

Menurut satu laporan di Radio Berita Federal, persetujuan menggunakan perangkat telepon lain adalah bagian dari rencana Dephan AS untuk menggandakan penggunaan perangkat bergerak oleh tentara bersenjata pada tahun 2014.
Mereka akan membangun sebuah sistem keamanan bagi semua perangkat tersebut dan terhubung dengan toko aplikasi. Tawaran komersial untuk melengkapi perangkat ini juga tengah dikaji.
Sebelum persetujuan ini, Blackberry merupakan telepon genggam yang mendominasi di lingkungan militer AS karena sebelumnya perangkat itu satu-satunya yang bisa memenuhi keamanan ketat yang menjadi persyaratan Dephan.
Telepon Samsung merupakan salah satu dari yang mendapatkan persetujuan kali ini, karena berhasil bekerja keras untuk menciptakan versi aman sistem operasi Android yang diberi nama Knox.
Perangkat lain yang menjalankan sistem operasi iOS 6 Apple termasuk telepon Android lainnya saat ini tengah menjalani ujian dari Badan Sistem Informasi Keamanan, dan diperkirakan akan mendapat persetujuan pada akhir bulan ini.
Di saat Samsung memenangkan persetujuan, telepon pintar Blackberry 10 dan tablet Playbook juga dinyatakan aman digunakan dalam jaringan militer AS.

ENGLISH

May 4, 2013us_military
In the near future the U.S. military will use a variety of mobile devices .


Samsung phone running Android version is approved for safe use of U.S. Department of Defense .
This Agreement will be the beginning of a process in which various types of mobile phones will be used by U.S. troops.
Approval for other Android devices including phones and other tablet Apple is expected to take place in May.
Approval of the use of the Samsung phone is the initial strategy that would make the soldiers using various types of devices, both smart phones and tablets when they are on duty , according to the U.S. Department of Defense spokesman Lt. Col. Damien Pickart .
With this approval means that the soldiers could use the device to fit their needs .
The U.S. Department of Defense has about 600,000 users of smart phones , Pickart said , about 470,000 of them using a Blackberry .
The rest is divided between that use Google's Android and Apple in a series of experiments to assess whether the device can be used safely .security system
According to a report on Federal News Radio , approval to use another phone device is part of the U.S. Department of Defense plans to double the use of mobile devices by armed soldiers in 2014 .
They will build a security system for all of these devices and connect to the app store . Commercial offer for the complete device is also being studied .
Prior to this approval , the Blackberry is a handheld device that dominates in the U.S. military since before the device was the only one that could meet the stringent security requirements of the Department of Defense into .
Samsung is one of the approval this time , because it managed to work hard to create a safe version of the Android operating system , named Knox .
Other devices running Apple's iOS 6 operating system including other Android phones currently undergoing examination of Agency Information Systems Security , and is expected to be approved by the end of this month .
At the moment Samsung wins approval , smart phones and tablets Blackberry Playbook 10 also declared safe for use in the U.S. military networks .