Footprints of early humans out of Africa - Jejak kaki manusia purba di luar Afrika

7 Februari 2014

Jejak kaki manusia purba ini ditemukan pada saat pasang surut.

Para ilmuwan menemukan bukti jejak manusia purba di luar Afrika, di pantai Norfolk, Inggris Timur.

Jejak kaki berusia lebih dari 800.000 tahun lalu itu ditemukan di pantai Happisburgh.

Jejak ini merupakan bukti manusia purba di kawasan Eropa utara, kata para ilmuwan.
Rincian tentang temuan ini diterbitkan di jurnal sains Plos One.
Jejak kaki ini digambarkan sebagai "salah satu temuan yang paling penting, atau temuan paling penting yang pernah tercatat di (pantai) Inggris," kata Dr Nick Ashton dari British Museum.
"Temuan ini akan memberikan pengertian tentang manusia purba yang tinggal di Inggris dan Eropa," kata Ashton.

Punah karena dingin

Jejak kaki ini pertama ditemukan bulan Mei tahun lalu saat pasang surut.
Para ilmuwan belum menyebutkan jejak kaki manusia purba yang mana, namun salah satu perkiraan adalah dari spesies Homo antecessor yang tinggal di Eropa selatan.

Jejak kaki ini diperkirakan merupakan spesies Homo antecessor.

Diperkirakan manusia purba ini pindah ke kawasan yang kini menjadi Norfolk dari kawasan yang menghubungkan Inggris dan seluruh Eropa sekitar satu juta tahun lalu.
Spesies ini punah sekitar 800.000 tahun lalu karena cuaca yang jauh lebih dingin tidak lama setelah pertama kali menjejakkan kaki mereka di Norfolk.
Belum pernah ditemukan adanya fosil Homo antecessor di Happisburgh, namun temuan terakhir ini merupakan bukti adanya spesies ini.

ENGLISH

This ancient human footprints discovered at the time of the tides .
Scientists find evidence of ancient human traces outside of Africa , on the coast of Norfolk , East England .
Footprints older than 800,000 years ago were found at Happisburgh beach .
This trail is evidence of early humans in northern Europe , scientists said .
Details of these findings are published in the scientific journal PLoS One .
These footprints described as " one of the most important findings , or the findings of the most important ever recorded in the ( beach ) UK , " said Dr Nick Ashton of the British Museum .
" These findings will provide an understanding of early humans who lived in the UK and Europe , " said Ashton .Extinct due to cold
These footprints were first discovered in May last year when the tides.
Scientists have yet to mention the ancient human footprints which one, but one estimate is of the species Homo antecessor who lived in southern Europe .traces of ancient human
These footprints are thought to be the species Homo antecessor .
It is estimated that early humans moved into the area that is now the Norfolk area linking the UK and the rest of Europe about one million years ago .
This species became extinct around 800,000 years ago because the weather is much cooler not long after they first set foot in Norfolk .
Have never found any fossils of Homo antecessor in Happisburgh , but this last finding is evidence of the existence of this species .