Tingkat obesitas Indonesia nomor 10 dunia - Obesity rates Indonesian world number 10

Kurangnya aktivitas fisik menjadi salah satu pemicu obesitas

Jurnal medis Lancet merilis daftar negara-negara dengan tingkat obesitas tertinggi di dunia dan Indonesia berada di peringkat 10.

Jumlah orang di dunia yang dikategorikan kelebihan berat badan telah melampaui 2,1 miliar, atau naik 875 juta dari 1980, menurut Lancet.

Dan tidak ada satu pun negara yang sukses mengatasi masalah itu.
AS, Cina dan Rusia memiliki tingkat obesitas tertinggi dan Inggris merupakan negara dengan angka obesitas tertinggi di Eropa Barat, menurut studi yang melibatkan 188 negara itu.
Para pakar mengatakan peningkatan ini disebabkan "modernisasi dunia kita", yang mengakibatkan "tidak adanya aktivitas fisik di semua tingkat."

Pemisahan gender

Peneliti di seluruh dunia dipimpin oleh Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) di Washington, dalam studi yang diklaim sebagai paling komprehensif.
Para ilmuwan menganalisa data dari survei, seperti WHO, situs pemerintah dan mengulas "semua artikel" tentang jumlah orang yang mengalami obesitas atau kelebihan berat badan di dunia.
Studi mengatakan tingkat obesitas meningkat di dunia, meski pertumbuhan di negara-negara maju masih tetap yang tertinggi.
Lebih dari 671 orang yang kelebihan berat badan tinggal di 10 negara ini, disusun berdasarkan peringkat:

• AS
• Cina
• India
• Rusia
• Brasil
• Meksiko
• Mesir
• Jerman
• Pakistan
• Indonesia

Sumber: The Lancet
Studi ini menyerukan "langkah global segera" untuk melawan faktor-faktor risiko seperti asupan kalori eksesif, kurangnya aktivitas dan "promosi aktif konsumsi makanan oleh industri."
Prof Ali Mokdad, dari IHME, mengatakan tidak ada negara yang melawan obesitas karena ini adalah masalah baru.
"Butuh waktu untuk melihat kisah sukses," kata dia.
Studi ini juga melaporkan lebih banyak perempuan dengan obesitas dibandingkan lelaki di negara-negara berkembang.
Tingkat obesitas lebih tinggi bagi perempuan di negara berkembang karena mereka harus melakukan tugas rangkap, mengurus keluarga dan bekerja, kata Prof Mokdad, sehingga tidak ada waktu untuk mengendalikan berat badan.
Namun di negara maju, jumlah pria dengan obesitas lebih banyak dari wanita.

ENGLISH

Medical journal The Lancet released a list of the countries with the highest obesity rates in the world and Indonesia is ranked 10th .
The number of people in the world are categorized as being overweight has surpassed 2.1 billion , up 875 million from 1980 , according to the Lancet .
And none of the countries that successfully address those issues .
The U.S. , China and Russia have the highest obesity rates and the UK is the country with the highest obesity rates in Western Europe , according to a study involving 188 countries.
Experts say the increase is due to the " modernization of our world " , which resulted in " no physical activity at all levels . "gender segregation
Researchers around the world led by the Institute for Health Metrics and Evaluation ( IHME ) at Washington , in a study which claimed to be the most comprehensive .
The scientists analyzed data from surveys , such as the WHO , government websites and review " all articles " about the number of people who are obese or overweight in the world .
Study says rising obesity rates in the world , despite the growth in developed countries still remains the highest .
More than 671 people who are overweight live in the 10 countries , arranged by rank :

    U.S.
    China
    India
    Russia
    Brazil
    Mexico
    Egypt
    German
    Pakistan
    Indonesia
Source: The Lancet
The study called for " immediate global action " to combat the risk factors such as excessive caloric intake , lack of activity and " active promotion of food consumption by the industry . "
Prof. Ali Mokdad , from IHME , said no country is fighting obesity because this is a new problem .
" It takes time to see the success stories , " he said .
The study also reported more women with obesity than men in developing countries .
Obesity rates are higher for women in developing countries because they have to do double duty , taking care of family and work , said Prof Mokdad , so no time for weight control .
But in developed countries , the number of obese men more than women .