Paris bongkar ribuan gembok cinta - Paris unloading thousands of padlocks of love

Paris bongkar ribuan gembok cinta

Sebagai gantinya, mereka akan mengganti seluruh pagar jembatan -yang semula terbuat dari besi berlubang- dengan semacam lembaran plastik kaca, sehingga wisatawan tidak dapat menempatkan gembok.
Pihak berwenang kota Paris, Prancis, akan membongkar ratusan ribu gembok simbol cinta yang ditempatkan oleh para wisatawan di pagar jembatan di atas sungai Seine, mulai Senin (01/06)n
Sebagai gantinya, mereka akan mengganti seluruh pagar jembatan -yang semula terbuat dari besi berlubang- dengan semacam lembaran plastik kaca, sehingga wisatawan tidak dapat menempatkan gembok.
Hal ini dilakukan untuk mencegah jembatan bersejarah itu runtuh karena dibebani ribuan gembok tersebut yang beratnya mencapai lima puluh ton, kata pihak berwenang Paris.
Selama ini, pasangan yang datang dari berbagai penjuru dunia memasang gembok sebagai simbol cinta di ruas pagar jembatan itu. Lalu, mereka membuang kuncinya ke Sungai Seine yang mengalir di bawahnya.
Pada 2014 lalu, salah satu bagian dari pagar jembatan itu rusak karena beban yang terlalu berat dan jatuh ke dasar sungai.

Warisan bersejarah

"Keberadaan gembok ini merupakan bencana bagi jembatan ini," kata juru bicara Balai kota Paris, Barbara Atlan. "Kita perlu melestarikan warisan bersejarah ini."
Selama ini, pasangan yang datang dari berbagai penjuru dunia memasang gembok sebagai simbol cinta di ruas pagar jembatan itu. Lalu, mereka membuang kuncinya ke Sungai Seine yang mengalir di bawahnya.
Pont des Arts, di sepanjang Sungai Seine di samping museum Louvre, dikenal luas di kalangan turis. Mereka memasang gembok, kunci sepeda atau borgol, yang ditulisi kata-kata cinta di atasnya.
Kebiasaan ini telah menjadi bagian dari kelaziman para turis di kota ini, selain memanjat Menara Eiffel, mendatangi museum Louvre atau berjalan-jalan menyusuri Champs Élysées.
Tapi kebiasaan ini memicu penolakan dari sebagian penduduk setempat, yang khawatir terhadap keberadaan jembatan yang dianggap sebagai simbol penting perjalanan kota Paris.

Paris tutup gembok cinta dengan plastik


Gembok cinta di sepanjang pagar jembatan Pont des Arts di Paris, Prancis.
Para pejabat Paris menaruh penutup plastik sepanjang salah satu jembatan terkenal ibu kota Prancis tersebut untuk menghentikan para kekasih menempatkan gembok di pagarnya.
Pont des Arts, di sepanjang Sungai Seine di samping museum Louvre, mengalami kerusakan cukup parah pada bulan Juni, ketika sebagian dari jembatan itu roboh karena terbebani ribuan gembok cinta.
Pejabat di kota Praha, Venesia dan Roma mengkhawatirkan kebiasaan dimana para kekasih menyatakan cinta mereka dengan mengaitkan gembok dengan nama mereka pada sebuah jembatan dan membuang kunci gembok ke air di bawahnya.
Seorang juru bicara dewan kota Paris mengatakan mereka telah mencabut 15 pagar dari Pont des Arts, yang masing-masing menanggung hampir 500 kilogram beban tambahan.
Di Venesia, Italia sebagian anggota masyarakat juga berusaha mencegah pasangan kekasih menaruh gembok pada jembatan kota tersebut sebagai tanda cinta, dengan mengatakan bangunan tua itu terlalu rapuh untuk menangggung beban.
"Adalah penting untuk membuat orang memahami bahwa ini bukan tindakan yang manis dan mewakili perasaan tertentu, tetapi ini merupakan suatu tindakan yang hambar," kata penulis Alberto Toso Fei kepada Gazzetta del Sud.


ENGLISH

Paris unloading thousands of padlocks of loveInstead, they will replace the entire railing of the bridge-which was originally made of iron berlubang- with some sort of plastic sheet of glass, so that travelers can not put a padlock.
Authorities city of Paris, France, will unload hundreds of thousands padlock symbol of love that is placed by the tourists on the railing of the bridge over the river Seine, starting on Monday (01/06) n
Instead, they will replace the entire railing of the bridge-which was originally made of iron berlubang- with some sort of plastic sheet of glass, so that travelers can not put a padlock.
This is done to prevent the historic bridge that collapsed because of the burden of thousands of padlocks weighing up to fifty tons, authorities said Paris.
During this time, couples who come from different corners of the world as a symbol of love put padlocks on the bridge railing segment. Then, they throw the key into the Seine River flowing beneath.
In 2014 then, one part of the railing of the bridge was damaged by a load that is too heavy and fall to the bottom of the river.Historic heritage
"The presence of a padlock is a disaster for this bridge," said a spokesman for Paris city hall, Barbara Atlan. "We need to preserve this heritage."During this time, couples who come from different corners of the world as a symbol of love put padlocks on the bridge railing segment. Then, they throw the key into the Seine River flowing beneath.
Pont des Arts, along the River Seine beside the Louvre museum, widely known among tourists. They put padlocks, bicycle locks or handcuffs, which is inscribed with words of love on it.
This habit has become part of the norm for tourists in this city, in addition to climb the Eiffel Tower, the Louvre museum or go to a walk down the Champs Élysées.
But this habit triggers rejection of most of the locals, who are concerned about the presence of bridges that are considered as an important symbol of Paris trip.

 
Paris closed padlock in love with plastic


Padlock love along the railing of the bridge Pont des Arts in Paris, France.
Officials Paris put a plastic cover along one of the famous bridges of the French capital to stop the lovers to put a padlock on the fence.
Pont des Arts, along the River Seine beside the Louvre museum, suffered considerable damage in June, when a portion of the bridge collapsed because the burden of thousands of padlocks of love.
Officials in the city of Prague, Venice and Rome worrying habit which lovers express their love by associating their names on a padlock with a key padlock bridge and throw into the water below.
A spokesman for the Paris city council said they had lifted 15 fence of Pont des Arts, which each bear the additional burden of nearly 500 kilograms.
In Venice, Italy some community members also tried to prevent the lovers to put a padlock on the bridge of the city as a sign of love, to say the old building was too fragile to bear the burden.
"It is important to make people understand that this is not something sweet and represent a certain feeling, but this is an act that is tasteless," said lead author Alberto Toso Fei told Gazzetta del Sud.
 

Tidak ada komentar:

Sumber: http://mahameruparabola.blogspot.com